Comme tous les aoutiens, l'équipe de Caribou Angola prendra la route demain matin en direction de São Bras (un village de pêcheurs à environ 200Km au sud de Luanda). Reportage en ligne dès la semaine prochaine!
vendredi 31 juillet 2009
jeudi 30 juillet 2009
Miss Angola à la conquête de l'univers
Neuza Alves, Miss Angola 2009 a pris l'avion hier en direction des Bahamas pour la compétition de Miss Univers.Les angolaises, plus belles femmes de l'univers? Nous le saurons le 23 août prochain.
Boa sorte!
Météo de ce 30 juillet 2009
En Angola, en ce moment, c'est "l'hiver", on appelle cett période cacimbo . Elle devrait durer jusqu'à la fin août/septembre si j'ai bien tout suivi.
Transports en Angola
Le cadongueiro, entre le taxi collectif et le bus ces vans bleus et blancs transportent des centaines de passagers par jour... Des bus neufs, récemment arrivés, sont maintenant sur la route. Cela annonce-t-il la fin du cadongueiro?
Livraison de poules à Viana
Hymne national d'Angola!
Je mettrai la bande son bientôt (si j'y arrive!)
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado, a nossa História,
Construindo no trabalho o homem novo.
Honramos o passado, a nossa História,
Construindo no trabalho o homem novo
C o r o
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela paz,
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela paz,
Com as forças progressistas do mundo
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado, a nossa História,
Construindo no trabalho o homem novo.
Honramos o passado, a nossa História,
Construindo no trabalho o homem novo
C o r o
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela paz,
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela paz,
Com as forças progressistas do mundo
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Le Palanca
Comment parler de l'Angola sans parler du palanca, symbole national du pays!Plus exactement le Palanca Negra Géant qui est une antilope africaine. Visiblement, elle n’existe qu’en Angola, et en nombre réduit, car l’espèce est classée comme en voie d’extinction (IUCN,1996).
Après avoir passé 20 ans sans être vu, le palanca noir géant a été découvert en 2005, à Kuando Kubango (Angola) . Dans le passé, les cornes de cet animal étaient utilisés comme ornement décoratif.
Aujourd'hui, le palanca est un emblème très utilisé, entre autre l'équipe nationale angolaise de football est connue sous le nom de “Palancas Negras”.
4,5 millions d'habitants à Luanda
Cela faisait longtemps que je voulais avoir une idée approximative du nombre d'habitants à Luanda: environ 4,5 millions d'habitants pour la capitale d'Angola.
Bon ce ne sont que des approximations puisqu'il n'y a pas vraiment de recensement. Le Gouvernement est en train de mettre en place un grand projet de digitisation d'empreinte, un énorme fichier numérique qui devrait permettre d'avoir une meilleure vision du nombre d'habitants en Angola... A suivre...
La TAAG en ligne de mire
La compagnie angolaise nationale, qui était blacklistée en Europe a été passé au peinge fin par l'INAVIC ( Institut National d'Aviation Civil) et pourra de nouveau opéré sur les vols Luanda (Angola) > Lisbonne (Portugal) - Toujours sous la supervision de l'INAVIC.Affaire à suivre...
Lignes desservies par la TAAG: Brazzaville (Congo), Kinshasa (Congo), Lusaka (Zambie), Johannesburg (Afrique du sud), Harare (Zimbabwe), Windhoek (Namibie), Île de Sal (Cap-vert), São Tomé et Principe, Bangui (Republique Centrafricaine ), Lisbonne (Portugal), Pékin (Chine), Dubai (Emirats Arabes Unis), Rio de Janeiro et São Paulo (Brésil).
O dia da mulher Africana - 31 de Julho
La Journée de la Femme Africaine, célébrée le 31 juillet (demain !), a été créé en 1962, lors de la Conférence des Femmes Africaines, à Dar-Es-Salaam (Tanzanie) par 14 pays et 8 Mouvements de Libération Nationale. C’est dans un contexte où la moitié de l’Afrique était sous domination coloniale, les peuples africains devaient se battre pour la libération totale de leur continent, l’élimination de l’apartheid et l’instauration d’une justice commune que les femmes d’Afrique ont décidé de former une association afin d’échanger leurs expériences et de conjuguer leurs efforts pour l’émancipation de la femme africaine.
Cette journée doit nous rappeler que beaucoup trop de femmes (africaines) vivent encore sous des stéréotypes ancestraux qui s’estomperont avec le passage de quelques générations.
Continuação de bom dia and GIRL POWER !!!
jeudi 23 juillet 2009
Un jour en Angola ...
Besoin d'une paire de savate (alias "kapa-kapa" en malgache, tongue en français correct?) ?
Le poëme du jour
Petite pensée aux femmes, mères angolaises...
Traduit en français par Mr Yahoo Babelfish et moi même
Poema à Mãe Angolana,
Autora: Eugénia Neto
Avança Mãe Angolana
E dá o melhor de ti própria
Nesta luta de vida ou de morte
Avança pelos rios perigosos
Pelos pântanos lodosos
Pela savanas sem fim
Avança pelo incomensurável horror da guerra
Entre a chuva de bombas que ilumina a terra
Mas avança porque é necessário
Avança com teus braços feitos asas
Abertas sobre o solo pátrioPara proteger os teus filhos
Não te detenhas nos gemidos do vento
Não prendas à forma das floresSublima o amor neste momento
Avança Mãe Angolana
Que a tua coragem fará vacilar os soldados
Os soldados que já foram meninos
Os soldados
A que o fascismo tolheu a vontade
E que caminham sobre os cadáveres das crianças
Com risos sarcásticos de vingança...
Avança Mãe Angolana
Na terra ensopada de sangue
Dor e lágrimas
Causadas pela guerra
Que ela florescera
Sustentada pelo teu querer
E terás para os teus filhos
O sol aberto nas pétalas
E a serenidade dos heróis
Depois de ganha a batalha.
En français ça donne à peu près ça (merci yahoo babelfish)
Avance Mère Angolaise
Et donne le meilleur de toi même
Dans cette lutte de vie ou de mort
Avance par les fleuves dangereux
Par les bourbiers boueux
Par les savanes sans fin
Avance par l'incommensurable horreur de la guerre
Entre la pluie de bombes qui illumine la terre
Mais avance parce que c'est nécessaire
Avance avec tes bras faits d’ailes
Ouvertes sur le sol originel
Pour protéger tes fils
Ne te retiens pas dans les gémissements du vent
Ne t’arrête pas à la forme des fleurs
Sublime l'amour en ce moment
Avance Mère Angolaise
Que ton courage fasse vaciller les soldats
Les soldats qui ne sont plus des enfants
Les soldats
À qui le fascisme a gêné la volonté
Et qui marchent sur les cadavres des enfants
Avec des rires sarcastiques de vengeance…
Avance Mère Angolaise
Dans la terre détrempée de sang
Douleur et larmes
Causées par la guerre
Qu'elle a fleuri
Soutenue le ton envie
Et tu auras pour tes fils
Le soleil ouvert de pétales
Et la sérénité des héros Après avoir gagné la bataille.
Traduit en français par Mr Yahoo Babelfish et moi même
Poema à Mãe Angolana,
Autora: Eugénia Neto
Avança Mãe Angolana
E dá o melhor de ti própria
Nesta luta de vida ou de morte
Avança pelos rios perigosos
Pelos pântanos lodosos
Pela savanas sem fim
Avança pelo incomensurável horror da guerra
Entre a chuva de bombas que ilumina a terra
Mas avança porque é necessário
Avança com teus braços feitos asas
Abertas sobre o solo pátrioPara proteger os teus filhos
Não te detenhas nos gemidos do vento
Não prendas à forma das floresSublima o amor neste momento
Avança Mãe Angolana
Que a tua coragem fará vacilar os soldados
Os soldados que já foram meninos
Os soldados
A que o fascismo tolheu a vontade
E que caminham sobre os cadáveres das crianças
Com risos sarcásticos de vingança...
Avança Mãe Angolana
Na terra ensopada de sangue
Dor e lágrimas
Causadas pela guerra
Que ela florescera
Sustentada pelo teu querer
E terás para os teus filhos
O sol aberto nas pétalas
E a serenidade dos heróis
Depois de ganha a batalha.
En français ça donne à peu près ça (merci yahoo babelfish)
Avance Mère Angolaise
Et donne le meilleur de toi même
Dans cette lutte de vie ou de mort
Avance par les fleuves dangereux
Par les bourbiers boueux
Par les savanes sans fin
Avance par l'incommensurable horreur de la guerre
Entre la pluie de bombes qui illumine la terre
Mais avance parce que c'est nécessaire
Avance avec tes bras faits d’ailes
Ouvertes sur le sol originel
Pour protéger tes fils
Ne te retiens pas dans les gémissements du vent
Ne t’arrête pas à la forme des fleurs
Sublime l'amour en ce moment
Avance Mère Angolaise
Que ton courage fasse vaciller les soldats
Les soldats qui ne sont plus des enfants
Les soldats
À qui le fascisme a gêné la volonté
Et qui marchent sur les cadavres des enfants
Avec des rires sarcastiques de vengeance…
Avance Mère Angolaise
Dans la terre détrempée de sang
Douleur et larmes
Causées par la guerre
Qu'elle a fleuri
Soutenue le ton envie
Et tu auras pour tes fils
Le soleil ouvert de pétales
Et la sérénité des héros Après avoir gagné la bataille.
mardi 21 juillet 2009
lundi 20 juillet 2009
WE Mussolo - 18 de Julho de 2009
Ce week-end, nous (moi + 5 autres personnes) avons passé 2 jours à Mussolo dans un bungalow. Bon le paysage de Mussolo ne change pas donc autant mettre des photos de moi en train de préparer un blind test. "C'est ma toute toute première binguine party, oh les parents oh les parents soyez gentils...."
lundi 13 juillet 2009
Rio Longa - 11 e 12 de Julho
Quelques photos d'un week-end au Rio Longa Lodge (à environ 300 Km de Luanda, peut-être moins - en tout cas à 3 heures de Luanda) où nous avons vu quelques spécimens de crocodiles se dorer la pilule au bord de la rivière en face de lodge. Rivière qu'il faut traverser en canoe pour rejoindre la plage. Avis aux poules mouillées...
Le lodge est situé en bordure du parc Kissama et à l'embouchure de la rivière Longa. Il est accessible par bateau car construit sur une île.
Le lodge comporte 5 ou 6 bungalows, construits en espèce de toile épaisse (étrange matière mais costaud!) sur pilotis avec plusieurs lits, salle de bain et wc, et eau chaude avec ça! Les bungalows sont reliés au bungalow central par une passerelle d'où l'ont peut admirer le paysage!
L'électricité est fournie grâce à des petits panneaux solaires.
Le lodge est situé en bordure du parc Kissama et à l'embouchure de la rivière Longa. Il est accessible par bateau car construit sur une île.
Le lodge comporte 5 ou 6 bungalows, construits en espèce de toile épaisse (étrange matière mais costaud!) sur pilotis avec plusieurs lits, salle de bain et wc, et eau chaude avec ça! Les bungalows sont reliés au bungalow central par une passerelle d'où l'ont peut admirer le paysage!
L'électricité est fournie grâce à des petits panneaux solaires.
Avis aux amoureux de la nature....
Crocos, le meilleur animal de toute la Terre (avec le zébu of course!)
Poissons, fish, peixes (français, english, português)
Village de pêcheurs à "2 baies" de Rio Longa
Chilling au bord de la rivière
Vue depuis le lodge
Moment détente...
Là où l'océan et le fleuve se rencontrent
le lodge vu de la plage
Une des "tentes"
Le lodge... (Is it really called a lodge?)
Sur la "route" pour rejoindre l'îlot 
Au départ, la petite barge passe nous prendrePour la petite histoire, le Rio Longa lodge est le premier camp de pêche à voir le jour en Angola.
mercredi 8 juillet 2009
Expatriés, à vos portes monnaies!
Luanda, la capitale angolaise, reste en 2009, la ville la plus chère du monde selon le classement annuel d'ECA International, spécialiste de la gestion de l’expatriation. Pour ce palmarès des villes les plus chères pour les expatriés 370 villes ont été comparées sur la base d’un panier composé de biens et de services.
Les villes japonaises font une entrée remarquée dans le Top 5 des villes les plus chères avec Tokyo, Nagoya, Yokohama et Kobe respectivement en 2ème, 3ème, 4ème et 5ème position. En Europe, c’est Copenhague la ville la moins abordable, tandis que Paris se classe 15ème dans le classement mondial et 9ème dans le classement européen.
Les villes japonaises font une entrée remarquée dans le Top 5 des villes les plus chères avec Tokyo, Nagoya, Yokohama et Kobe respectivement en 2ème, 3ème, 4ème et 5ème position. En Europe, c’est Copenhague la ville la moins abordable, tandis que Paris se classe 15ème dans le classement mondial et 9ème dans le classement européen.
mardi 7 juillet 2009
Inscription à :
Articles (Atom)